Countdown to summer holidays

In Gaviota Simbac we are mad about the sun, so this time we have a different proposal for your summer holidays, based on our “solar” point of view. Our suggestion is to discover the most original and romantic sunset, far away from golden sand beaches. Ready for the challenge? Here you have our inspiring proposals…

Gaviota Simbac _ Veranda Eos _ F2

  1. In your own garden or terrace under an attached pergola like our ZEN Patio Cover or the EOS Veranda awning shown on the image, with good company and candlelights.
  2. In Las Médulas, the red and green hills result of the ancient Roman mines of gold, located in El Bierzo (León).
  3. In Granada, at the top of the Albaicin neighborhoodfrom the San Nicolás Balcony, enjoying the wonderful views of the Alhambra.
  4. In the Albufera Natural Park in Valencia, doing a boat trip in the “little sea” and enjoying the great ecological value of the lagoon and surrounding wetlands.
  5. And, of course, in the world’s end, from the Finisterre lighthouse, where the Romans believed the sun died.
Are you already inspired? They are only a few but very selected sunsets from Spain. Please share with us your favorite sunsets around the world. We look forward them.

Cuenta atrás para vacaciones

Apasionados como somos del sol, en Gaviota Simbac te proponemos que enfoques tus próximas vacaciones desde nuestro punto de vista, que llamaremos “solar”, pero de una manera diferente: buscando la puesta de sol más original y romántica sin pasar por una cálida playa de arena dorada. ¿Aceptas el reto? Aquí van nuestras propuestas inspiradoras…

Gaviota Simbac _ Veranda Eos _ F2

  1. En tu propio jardín o terraza, bajo una pérgola adosada basada en nuestros sistemas de palillería o toldos planos, como el toldo Veranda EOS de la imagen o la solución de palillería ZEN, con buena compañía y a la luz de unas velas.
  2. En Las Médulas en El Bierzo (León), colinas rojas y verdes resultado de las antiguas minas de oro a cielo abierto de la época de los romanos.
  3. En Granada, en la parte alta del Albaicín desde el Mirador de San Nicolás, disfrutando de las maravillosas vistas de la Alhambra.
  4. En el Parque Natural de l’Albufera en Valencia, paseando en barca por “el pequeño mar” y disfrutando del gran valor ecológico de la laguna y los humedales que la rodean.
  5. Y como no en el fin del mundo, desde el faro de Finisterre, donde los romanos creían que moría el sol.

¿Qué te parecen? Solo son unas pocas pero muy escogidas puestas de sol desde España. ¿Nos propones más y desde todos los rincones del mundo? Las esperamos.

It’s time for outdoor

Ready for a new summer and, in fact, immersed in long, active and vital days that invite us going out to enjoy outdoor leisure, meeting more people, Life! Long walks, trips and journeys begin and they keep us from the usual routine and long working hours and help us to join our relatives and friends.

Bambu residen1 recortada

Everything thanks to the sun and its effects on nature. We need its light and energy. Sun provides us vitamin D that we synthesize through the skin, so necessary for the proper development of our bones and immune system, helps to readjust our internal clock daily, and gives us vitality and energy to face every day. Its benefits are countless, for all the ages and for everybody, always in moderation and depending on the characteristics of each person.

Imagen

Moderation is imposed by the common sense and sunscreens. Hats, clothes, creams and lotions with sun protection factor and, -here is where we come in-, awnings, pergolas, tends and other solutions that protect yours and your home from solar risk. This is the reason why in Gaviota Simbac and in this post we are introducing a few of our best solutions in sun protection. Enjoy them!

 

Tiempo de ocio, tiempo de aire libre

A punto de estrenar un nuevo verano y ya inmersos en días largos, jornadas activas y vitales que invitan a salir fuera, a disfrutar del aire libre, a ver más gente,… ¡A vivir! Comienzan los largos paseos, las excursiones y los viajes que nos hacen desconectar de la rutina habitual y de las interminables jornadas laborales y nos reúnen con los nuestros en los mejores entornos.

Bambu residen1 recortada

Y todo ello gracias al sol y sus efectos en la naturaleza. Necesitamos su luz y energía. Nos aporta la vitamina D que sintetizamos a través de la piel, tan necesaria para el correcto desarrollo de nuestros huesos y del sistema inmunitario, ayuda a reajustar el reloj biológico interno cada día y con él nuestro sueño, y nos da vitalidad y energía para afrontar cada día. Es bueno para tantas cosas, para todas las edades y para todas las personas, siempre con moderación y en mayor o menor medida dependiendo de las características de cada persona.

Imagen

La moderación la impone el sentido común y los protectores solares. Sombreros, ropa, cremas con factor de protección solar y, ahí entramos nosotros, parasoles, toldos, pérgolas, cerramientos y demás instalaciones que protegen tu entorno y a los tuyos del riesgo solar. Es por ello que en Gaviota Simbac y en este post te hemos querido enseñar un algunas de nuestras mejores soluciones en protección solar. ¡Disfrútalas!