Gaviota Simbac News

As we introduced in this blog last month, in Gaviota Simbac we go on innovating to satisfy every customers needs, either for residential or contract area. The result of this constant innovation and active listening to the market, we have new products in our portfolio of solar protection and enclosures solutions with two new facilities: GEMINI and PARAVENTO.

The Gemini sun protection system is ideal to use in areas without ceilings, walls or bearing surfaces, or if you want to cover spaces such terraces, gardens, etc., because its size can cover up to 36 m2 with one roller tube. It is also provided with a drawer that protects canvas when the awning is closed.

Its structure is made of welded structural iron and treated with a treatment against corrosion. Both features make it more resistant to inclement weather.

Captura1

Moreover, the Gemini sun protection system can be illuminated by LED strips using the slots that load bars have for this purpose, leaving the fully retracted lighting and creating a new and pleasant atmosphere.

In regard of Paravento system, it is a solution for vertical awning ideal for installation of outdoor enclosures in 40mm structures, in our ZEN Patio System or on existing structures. It can be operated manually or motorized.

 

Captura2

This system will let you create new outdoor protected and new leisure and rest areas.

How about our news? More details will be added on our website soon and if you want more information do not hesitate to request them in the contact form.

 

Novedades Gaviota Simbac

Como ya adelantamos en este blog el mes pasado, en Gaviota Simbac seguimos innovando para ajustarnos a todas las necesidades del cliente final, ya sea para el ámbito residencial o contract. Fruto de esta constante innovación y escucha activa del mercado, hemos ampliado nuestra cartera de soluciones de protección solar y cerramientos con dos nuevas instalaciones: GEMINI y PARAVENTO.

El sistema de protección solar Gemini es ideal para utilizar en zonas en las cuales no se dispone de techos, paredes o superficies de apoyo, o si se desea cubrir una zona tipo terraza, jardín, etc., ya que por sus dimensiones podemos llegar a cubrir hasta 36 m2 con un solo tubo de enrolle. Además, está provisto de un cajón que protege la lona cuando el toldo está cerrado.

Su estructura está fabricada con hierro estructural soldado y tratado con un tratamiento contra la corrosión. Ambas características lo hacen más resistente frente a las inclemencias del tiempo.

Captura1

Por otra parte, el  sistema de protección solar Gemini se puede iluminar mediante tiras led usando las ranuras que poseen las barras de carga para tal efecto, quedando la iluminación totalmente escamoteada y creando un nuevo y agradable ambiente.

En cuanto al Sistema Paravento, se trata de una solución de toldo vertical para cerramientos exteriores ideal para ser instalado en estructuras de 40mm, en la Palillería ZEN y en estructuras existentes. Se puede accionar manualmente o con motor.

Captura2Permite crear nuevos ambientes protegidos en el exterior y nuevas áreas de ocio y descanso.

¿Qué te parecen nuestras novedades? Muy pronto añadiremos más detalles en nuestra web y si deseas más información no dudes en solicitárnosla en el formulario de contacto.

 

Energy Saving at Homes and Buildings: Conference in Uruguay

GAVIOTA SIMBAC took part last month in the person of Mr. Pedro Amat, Commercial Director for International Division, in the Conference on Energy Saving for Homes and Buildings, as well as New Trends in European Markets, organized by our customer VEROSOL BANDALUX in Uruguay.

As already stated, the event was promoted by VEROSOL BANDALUX in Kibón Avanza (Montevideo), and was attended mostly by architects, designers and decorators. This collective is very conscious about the fact that energy efficiency at homes or office buildings, begin outside. Thus, the right choice of rolling shutters, screens, awnings and enclosures saves energy and improves quality of life, optimizing the use of natural light, insulating against heat, cold and noise.

When we talk about energy efficiency in a building we have to differentiate between the area which affects the cover or the façade (called building envelope), with what are the subsystems of indoor facilities, such as air conditioning, hot water, lighting, etc, …

Therefore, the first energy saving control performed is from the outside to the inside, from the facade to the interior. And speaking of facade, we need to ensure it meets the basic function which is thermal insulation and also dynamic control of natural light.

This global trend is imposed on the architecture, house designs, buildings and department stores. This concept of “Dynamic or Smart Facade” implies that the house or building permits to penetrate the sunlight as far as possible inside home in the winter months, and conversely rejects heat in the summer months.

The novelty of these facades with light control technology is that can be adapted in real time and in full to the weather and the needs of people, whether a home, office or building.

We will go on advising our customers and partners and joining every project in which we can bring our expertise and solutions.

Ahorro Energético en Viviendas y Edificios: Conferencia en Uruguay

GAVIOTA SIMBAC, en la persona del Sr. Pedro Amat, Director Comercial para el Área Internacional, participamos el pasado mes de la mano de nuestro cliente VEROSOL BANDALUX de Uruguay, en la charla sobre el Soluciones para el Ahorro Energético en Viviendas y Edificios, así como de las Nuevas Tendencias en Mercados Europeos.

Tal evento fue organizado por VEROSOL BANDALUX en Kibón Avanza (Montevideo), ante un público integrado en su mayoría por arquitectos, diseñadores y decoradores. Colectivo éste muy concienciado por el hecho que la eficiencia energética en el hogar o en un edificio de oficinas, comienza por su exterior. De facto, la correcta elección de persianas, ventanas, toldos y cerramientos permiten ahorrar energía, optimizando el uso de la luz natural, aislando del calor, del frío y de los ruidos, mejorando siempre la calidad de vida.

Cuando hablamos de eficiencia energética en una construcción hay que hacer la diferencia entre el área que se llama envolvente, que afecta a la cubierta, a la fachada, de lo que son los subsistemas de instalaciones interiores, esto es: aire acondicionado, agua caliente, iluminación, etcétera, …

Por eso, el primer control energético que se realiza es de afuera hacia adentro, de la fachada hacia el interior. Y si hablamos de fachada, tenemos que asegurarnos que cumpla con la función básica que es la aislación térmica y también con un control dinámico de la luz natural.

Esta tendencia mundial se impone en la arquitectura, el diseño de viviendas, edificios y grandes superficies. Este concepto de “Fachada Dinámica” o “Inteligente” implica que la casa o el edificio permita que en los meses de invierno, la luz solar penetre lo más posible en la vivienda, y por el contrario en los meses de verano rechace lo más posible el calor que pueda ingresar.

La novedad de estas fachadas con un control tecnológico de la luz es que permiten adaptarse en tiempo real y de forma integral a las inclemencias del tiempo y a las necesidades de las personas, sea una casa, oficina o edificio.

Seguiremos asesorando a nuestros clientes y colaboradores y participando en todos los proyectos en los que podamos aportar nuestros conocimientos y soluciones.