Celebrating the new season

Gaviota Simbac great season begins. Outdoor life, longer days, good weather that invites you to enjoy the company… Spring is here to stay for a long and it arrived surrounded by celebrations: an expected solar eclipse, the Earth Hour and soon the International Earth Day.

If we have started in this way, imagine how good the beginning of next summer will be… It can not be otherwise and we are ready enough. The products portfolio that you already know has grown and this season has new allies in your outdoor life that not only protect you from the sun, but the rain and help you create nice night scenes. We have already introduced them but we want them very present in this post welcoming the new season. Take note.

The new integrated protection system ZEN Rain presents some features that makes it the perfect solution for terraces and exterior enclosures at restaurants and gardens. ZEN Rain protects us from the sun and the water in a friendly atmosphere. Its canvas is made with technical fabric that is stretched whenever the awning is opened. The maximum width with a single module reaches 4 meters by 5 meters of projection. With double module we can reach 7 by 5 meters (width per projection).

The GEMINI sun protection system is ideal to use in areas without ceilings, walls or bearing surfaces, or if you want to cover spaces such terraces, gardens, etc., because its size can cover up to 36 m2 with one roller tube. It is provided with an structure made of welded structural iron and treated with a treatment against corrosion and with a drawer that protects canvas when the awning is closed. GEMINI can be illuminated too by LED strips using the slots that load bars have for this purpose, leaving the fully retracted lighting and creating a new and pleasant atmosphere.

The PARAVENTO system creates new outdoor protected atmospheres and new leisure and rest areas. It is a solution for vertical awning ideal for installation of outdoor enclosures in 40mm structures, in our ZEN Patio System or on existing structures. It can be operated manually or motorized.

 

Captura2

Whatever the needs of your home or business are, we have the solution. Contact us and we will advise you. This brand new season we want  you o tcelebrate all your outdoor events.

 

Comienza la temporada

Comienza la temporada de Gaviota Simbac. La vida al aire libre, los días más largos, el buen tiempo que invita a disfrutar en compañía… La primavera llegó para quedarse y lo hizo rodeada de celebraciones: un esperado eclipse solar, la Hora del Planeta y próximamente el Día Internacional de la Tierra.

Si comenzamos así, cuán bueno será el inicio del próximo verano… Sabemos que no puede ser de otra forma y estamos preparados. A nuestra familia de productos que ya conoces, se unen esta temporada nuevos aliados de tu vida al aire libre que no solo te protegerán del sol, también de la lluvia o te ayudarán a crear agradables ambientes nocturnos. Te los hemos presentado con anterioridad pero queremos tenerlos muy presentes en este post de bienvenida a la nueva temporada. Toma nota.

El nuevo sistema de protección integral ZEN Rain presenta unas características que le convierten en la solución perfecta para terrazas y cerramientos de exterior en negocios de restauración y hostelería, además de tu hogar. ZEN Rain nos resguarda en un acogedor ambiente tanto del sol como del agua. Su lona se confecciona con un tejido técnico que se tensa al estar el toldo abierto. La línea máxima en un módulo simple alcanza los 4 metros por 5 metros de salida. Con módulo doble podemos alcanzar los 7 por 5 metros (línea por salida).

El sistema de protección solar GEMINI es la solución ideal para utilizar en zonas en las cuales no se dispone de techos, paredes o superficies de apoyo, o si se desea cubrir una zona tipo terraza, jardín, etc., ya que por sus dimensiones se pueden abarcar hasta 36 m2 con un solo tubo de enrolle. Está provisto de una estructura fabricada con hierro estructural soldado y tratada con un tratamiento especial contra la corrosión y de un cajón que protege la lona cuando el toldo está cerrado. GEMINI también se puede iluminar mediante tiras led usando las ranuras que poseen las barras de carga para tal efecto cuyo resultado es una iluminación totalmente escamoteada y un nuevo y agradable ambiente.

El sistema PARAVENTO crea nuevos ambientes protegidos en el exterior y nuevas áreas de ocio y descanso. Se trata de una solución de toldo vertical para cerramientos exteriores ideal para ser instalado en estructuras de 40mm, en la Palillería ZEN y en estructuras existentes. Se puede accionar manualmente o con motor.

Captura2

Sean cuales sean las necesidades de tu hogar o negocio, tenemos las solución. Contacta con nosotros y te asesoraremos. Queremos que esta temporada celebres todos tus eventos al aire libre.

 

MADE expo, next international appointment

Gaviota Simbac will be next week in the new edition of MADE expo in Milan. We face this new appointment with great enthusiasm and expectations after the great success of the last industry meeting in R+T Stuttgart.

You have seen our booth, either because you came to know about our new products in R+T or because you have seen it in our Facebook profile. But it could be possible you have not seen the great number of people that visited us, certainly the largest one since we attend this fair. Today we want to show it and thank once again the confidence placed on us.

We are very proud of the expectation and interest generated by new products and developments. It could not be better, particulary the special welcome of ZEN Rain, the new integrated protection system that protects us from the sun and the water in a friendly atmosphere, synonymous with protection and comfort.

Zen Rain - 1

Its canvas is made with technical fabric that is stretched whenever the awning is opened. The maximum width with a single module reaches 4 meters by 5 meters of projection. With double module we can reach 7 by 5 meters (width per projection). The features of ZEN Rain makes it the perfect solution for terraces and exterior enclosures at restaurants and gardens.

If you did not have the chance to know it in R + T, we invite you to MADE expo in Milan, where we will show ZEN Rain with the rest of our smart solar protection and enclosures systems.

We will be from 18 to 21 March at Stand U23V28 in Hall 1. See you there!

MADE expo, nueva cita internacional

En Gaviota Simbac estaremos la próxima semana en la nueva edición de MADE expo en Milán, una nueva cita que afrontamos con gran ilusión y expectativas después del gran éxito obtenido en la última reunión del sector en R+T Stuttgart.

Has visto nuestro stand, bien porque te acercaste a conocer nuestros nuevos productos en R+T bien porque te lo hemos mostrado en nuestro perfil de Facebook. Lo que igual no has presenciado es la espectacular afluencia de público que tuvimos y que, sin duda, ha sido la más grande desde que exponemos en esta feria. Hoy queremos mostrártela y agradecer una vez más la confianza depositada en nuestra marca.

R+T 2015_3

Estamos muy orgullosos de la expectativa e interés generados por los nuevos productos y desarrollos. No ha podido ser mejor, sobre todo la especial acogida de ZEN Rain, el nuevo sistema de protección integral que nos resguarda en un acogedor ambiente tanto del sol como del agua, sinónimo de protección y confort.

Zen Rain - 1

Su lona se confecciona con un tejido técnico que se tensa al estar el toldo abierto. La línea máxima en un módulo simple alcanza los 4 metros por 5 metros de salida. Con módulo doble podemos alcanzar los 7 por 5 metros (línea por salida). Las características del sistema ZEN Rain le convierten en la solución perfecta para terrazas y cerramientos de exterior en negocios de restauración y hostelería.

Si no tuviste oportunidad de conocerla en R+T, te invitamos a hacerlo en MADE expo Milán, donde te la mostraremos junto al resto de nuestras instalaciones de protección solar inteligente y cerramientos.

Estaremos del 18 al 21 de Marzo en el Stand U23-V28 en el Hall 1. ¡Te esperamos!