How to keep the heat away after holidays

The holidays are nearly gone but not the summer. Although it seems that the hottest days have passed, in some places we must not drop our guard  and still keep our houses cool to get a night’s sleep environment that help us to start the new season.

Solar protection systems are essential to avoid the sun and heat coming in our space. Awnings, rolling shutters and screens help the sun and the heat do not directly affect the interior of the housing. Keep awnings opened and blinds drawn during the hours of greatest exposure in order to get a cool and pleasant temperature that invites to come back home after the first working days.

In addition to these solar protection solutions that you can see full detailed in our website, this time we offer you other simple gestures that will help create an “oasis” in your home.

  • Keep your house completely closed during hottest hours. Air it out at beginning and end of the day when the heat is not oppresive.
  • Avoid direct lights because lighting warms. Uses indirect lights and dimmable spot lights.
  • If you have air conditioner you must know that turn it on and turn it off often does not mean saving money, quite the contrary: the thermostat has to work harder to retrieve temperature and is forced. The ideal is to get around the 25 º C temperature and external temperature difference should not exceed 5 ° C lower, so it is preferable to keep the air conditioning on “high” temperature for longer. And do not forget to clean the filters regularly.
  • Reduce the use of household appliances to the minimum. Even the smallest one radiates heat. Avoid cooking with the oven.
  • Keep dressing your home up for summer. Use light cotton textiles to cover sofas and beds and thin curtains especially for windows facing east and west.

Can you think of other ideas? Tell them to us. Happy return to normal!

 

 

Cómo mantener el calor a raya a la vuelta de vacaciones

Se acaban las vacaciones pero no el verano. Si bien parece que los días más calurosos ya han pasado, en algunos lugares no debemos bajar la guardia todavía y mantener nuestras casas frescas para conseguir un ambiente de descanso nocturno que nos facilite el inicio del nuevo curso.

Los sistemas de protección solar son fundamentales para evitar que el sol y el calor penetren en nuestro espacio. Toldos, persianas y screens ayudan a que el sol y el calor no incidan directamente en el interior de las viviendas. Mantener los toldos abiertos y las persianas bajadas durante las horas de mayor exposición hará que la temperatura interior sea más fresca y agradable y que de gusto volver a casa al acabar las primeras jornadas laborales tras la vuelta de vacaciones.

Además de los soluciones de protección solar que te invitamos a consultar en nuestra web, te proponemos otros sencillos gestos que ayudarán a crear ese “oasis” en tu hogar.

  • Cierra la casa a cal y canto en las horas de más calor. Ventílala a primera y a última hora del día cuando el calor ya no aprieta.
  • Evita los focos y luces directas, la iluminación da calor. Recurre a luces indirectas y a puntos de luz de intensidad regulable.
  • Si tienes aire acondicionado has de saber que encenderlo y apagarlo constantemente no significa ahorro, sino todo lo contrario. El termostato tiene que trabajar mas fuerte para recuperar la temperatura y se ve forzado. La temperatura ideal a conseguir está entorno a los 25ºC y la diferencia con la temperatura exterior no debe superar los 5ºC menos, así que es mejor mantener el aire acondicionado en una temperatura “alta” durante más tiempo. Y no olvides limpiar los filtros regularmente.
  • Utiliza la menor cantidad de electrodomésticos posible. Hasta el más pequeño irradia calor. Evita cocinar con el horno.
  • Viste tu casa de verano. Utiliza textiles claros de algodón para cubrir sofás y camas y cortinas finas sobre todo para las ventanas orientadas al este y al oeste.

¿Se te ocurren otras ideas? Cuéntanoslas. Feliz vuelta a la normalidad.

la temperatura ideal a conseguir está alrededor de los 25ºC y la diferencia con la temperatura exterior no debe superar los 5º C menos. – See more at: http://condislife.com/2013/06/25/aire-acondicionado-para-estar-frescos-no-para-derrochar-y-pasar-frio/#sthash.gqPmDonI.dpuf
la temperatura ideal a conseguir está alrededor de los 25ºC y la diferencia con la temperatura exterior no debe superar los 5º C menos. – See more at: http://condislife.com/2013/06/25/aire-acondicionado-para-estar-frescos-no-para-derrochar-y-pasar-frio/#sthash.gqPmDonI.dpuf

la temperatura ideal a conseguir está alrededor de los 25ºC y la diferencia con la temperatura exterior no debe superar los 5º C menos. – See more at: http://condislife.com/2013/06/25/aire-acondicionado-para-estar-frescos-no-para-derrochar-y-pasar-frio/#sthash.gqPmDonI.dpuf

la temperatura ideal a conseguir está alrededor de los 25ºC y la diferencia con la temperatura exterior no debe superar los 5º C menos. – See more at: http://condislife.com/2013/06/25/aire-acondicionado-para-estar-frescos-no-para-derrochar-y-pasar-frio/#sthash.gqPmDonI.dpuf