Boletín Gaviota I / Informativa Gaviota I

concept/concept

sistema Concept/sistema concept

La tecnología Concept es un sistema de brazo articulado de gama alta para cubrir espacios de hasta 6×3 mts que permite incorporar iluminación Led.

La tecnologia “CONCEPT”, si riferisce ad un sistema di Braccio pieghevole di alta gamma, che oltre a soddisfare la funzione meccanica su tende da sole sino a 6,0mt di larghezza per 3,5mt di sporgenza, permette l’integrazione nello stesso braccio dell’illuminazione a LED

 

Ventajas brazos concept/ VANTAGGI DEI BRACCI CONCEPT

Este tipo de brazos al mismo tiempo que recogen la lona, se retraen hasta quedar completamente recogidos. Esto reduce considerablemente el espacio en la fachada. La iluminación Led permite tener todo en un sistema sin cableado extra para poder iluminar el entorno.

Questa tipologia di BRACCI pieghevoli, oltre ad essere utilizzati per la funzione di raccolta del tessuto sulla tenda da sole, riducendo al minimo gli spazi della struttura a tenda chiusa, permettono di offrire la funzione di illuminazione dell’ambiente sottostante, integrando nello stesso braccio il cablaggio dei LED.

kit iluminación concept/ Kit ILLUMINAZIONE CONCEPT

Ya está disponible el kit de iluminación Led para brazos Concept, de fácil instalación y montaje. Se puede incorporar a los sistemas M1 Concept, Concept Box, Kýma Concept y A1 Concept en este último caso el sistema tendría que estar compuesto por un soporte independiente con soportes laterales que sujetarían los brazos.

Disponibile in kit il sistema di illuminazione per BRACCI CONCEPT, di facile installazione e montaggio; Si può utilizzare con i sistemi M1-Concept, Concept-Box; Kyma-Concept, A1-Concept, in quest’ultimo caso il sistema sarà cablato tra BRACCIO e SUPPORTO LATERALE porta Bracci, sulle 2 estremità della tenda.

Tejadillo/ TETTUCCIO

ventajas/ VANTAGGI

Perfil atornillado a la pared que se coloca sobre el cajón y evita que el agua se introduzca entre la pared y el sistema, aportando mayor durabilidad al mismo.

Il profilo avvitato alla parete, si colloca sopra il tettuccio di copertura, così da evitare qualsiasi infiltrazione tra muro e sistema, garantendo una maggior durata nel tempo

Tejadillo z/ TETTUCCIO “Z”

Ya está disponible el nuevo Tejadillo Z, destaca por su fácil instalación y polivalencia. Incorpora un innovador sistema que permite cubrir la lona de las diferentes palillerias motorizadas mediante una serie de lamas de aluminio que se encajan entre sí, permitiendo conseguir la salida necesaria para su resguardo.

E’ già disponibile il nuovo Tettuccio “Z”,  Si distingue per la sua facilità di installazione e  versatilità. Esso comprende un sistema innovativo di copertura del tessuto nei differenti PATIO, attraverso una serie di moduli di alluminio clippabili tra loro, che permettono sempre di ottenere un tettuccio con la profondità necessaria di protezione.

Fabricado en aluminio de extrusión, otra de sus características principales es la posibilidad de acoplar unas chapas en los extremos del sistema, consiguiendo un mejor cerramiento del mismo.

Fabbricato in alluminio estruso, prevede testate modulari sulle 2 estremità con lo scopo di rendere funzionale e piacevole l’estetica della protezione

 

Compatible/ compatibile

El Tejadillo Z se puede incorporar a los sistemas de palilleria; ZEN RAIN, ZEN motorizada y 80×40 motorizada con  correa dentada.

Il nuovo tettuccio “Z”, può essere utilizzato sui sistemi ZEN-RAIN, ZEN-MOTORIZZATA, PATIO 80×40 MOTORIZZATO (con nuova motorizzazione integrata nella guida)

juego de soportes a1 premium plus/ supporti a1 premium-plus 

a1 premium plus/ a1 premium-plus

Es un sistema sencillo y resistente, que se integra perfectamente en los ambientes más particulares. Brazo Premium de gran resistencia y con sistema de tensión interna permite la instalación del cajón Spiral y el Tejadillo V2. Es compatible con la tecnología Concept.

Si tratta di un sistema semplice e robusto che si integra perfettamente negli ambienti più particolari. Braccio Premium alta resistenza con sistema di tensione interna, permette l’installazione con cassonetto SPIRAL V2. E ‘compatibile con i sistemi di Bracci CONCEPT

soportes/ supporti

El nuevo soporte de inyección de aluminio, aporta una amplia variedad de ventajas funcionales con un diseño muy cuidado. Combina una gran resistencia y con una cuidada estética.

Il nuovo supporto in alluminio di pressofusione, offre una vasta gamma di benefici funzionali con un design molto curato. Esso combina alta resistenza ad un aspetto raffinato.

Mejora la fijación a pared y el nuevo juego de tapas permite aumentar el ángulo de regulación posible hasta ahora. Hemos conseguido unir en una sola pieza  las funciones de soporte de eje y de brazo.

Il sistema di fissaggio a muro è stato migliorato e il nuovo set di tappi permettono una migliore estetica e l’aumento dell’angolo di inclinazione. Siamo riusciti a combinare in un unico pezzo un supporto Rullo e Braccio di alta gamma.

motores y automatismos/ motori e automatismi

sensor de movimiento cross/ sensore di movimento cross

Capta la vibración de la barra de carga del toldo, en caso necesario lanza la orden al sistema de recogida y protección del mismo.

Capta la vibrazione della barra terminale della tenda sotto l’azione del vento lanciando l’impulso al motore di chiusura, per la sicurezza della tenda da sole

Con este novedoso sistema, conseguimos una mayor protección del toldo de forma inalámbrica. El sensor se coloca en el interior de la barra de carga, el tiempo de respuesta una vez sobrepasada la intensidad de movimiento programada, es de dos segundos.

Con questo nuovo sistema, si ottiene una maggiore  protezione della tenda  in modalità wireless. Il sensore è posizionato sulla barra terminale della tenda e il tempo di risposta una volta superato l’intensità del movimento programmato è di due secondi.

 

receptor testero cross/ ricevente esterna cross

Mediante este receptor se convierte un motor  mecánico en uno vía radio,  se puede accionar el motor de la persiana con cualquier mando de la gama Cross.

  • Oculto en el testero.
  • Compatible con todos los motores.
  • Posibilidad de accionar dos puntos de iluminación con un receptor y mando.
  • Posibilita accionamiento vía radio o con pulsador tradicional.

Attraverso questa ricevente, è possibile trasformatre un motore meccanico in motore radio sia per avvolgibili che per tende da sole e può essere così manovrato con telecomando serie CROSS.

  • Può essere inserito nei fianchi dei cassonetti mini.
  • Compatibile con tutti i motori.
  • Possibilità di azionarei 2 punti; con un ricevitore e un telecomando serie CROSS.
  • Possibilità di funzionamento con pulsante e/o telecomando serie CROSS.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s